Authentic Volumetric Avatars from a Phone Scan